起夜来

作者：聂夷中（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

聂夷中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

念远心如烧，不觉中夜起。

niàn yuǎn xīn rú shāo， bù jué zhōng yè qǐ。

ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄕㄠ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄑㄧˇ。

桃花带露泛，立在月明里。

táo huā dài lù fàn， lì zài yuè míng lǐ。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄈㄢˋ，ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ。

思念远方的人儿，心像火烧

不知不觉在半夜起身

桃花带着露水，仿佛在漂浮

静静地立在皎洁的月光里

Longing for the far-off one, my heart burns like fire

Unaware, I rise at midnight.

Peach blossoms, adorned with dew, seem to float

Standing there in the bright moonlight.

描写女子深夜因思念难以入眠的情景。

静夜独起是对情感周期中煎熬时刻的深刻认知。

描绘深夜因思念远方而起身，见桃花带露立于月明中的孤寂场景。

念远 · 心烧 · 中夜 · 月明

意象：月 · 夜 · 桃花 · 露

仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

聂夷中，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯河南。他出身贫寒，于唐懿宗咸通十二年（871年）进士及第，曾任华阴县尉。其诗歌以深刻反映社会现实、同情民生疾苦著称，语言质朴简劲，是晚唐现实主义诗歌的重要代表之一，与于𣸣、曹邺等人诗风相近。

东山书院编辑整理