一雀入官仓，所食能损几。
所虑往复频，官仓乃害尔。
鱼网不在天，鸟网不在水。
饮啄要自然，何必空城里。
空城雀
全唐诗热度：
★★★☆☆
聂夷中作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一只麻雀飞进官家粮仓
它能吃掉的能有几粒？
所忧虑的是它频繁往来
官仓本身终将害了你
捕鱼网不该张在天上
捕鸟网不该设在水里
饮水啄食贵在顺应自然
何必困守在这空城之中
英文翻译
A sparrow enters the state granary
How much can its eating harm?
The worry is its frequent coming
The granary itself will harm you
Fish nets are not in the sky
Bird nets are not in the water
Eating and drinking should be natural
Why stay in this empty city?
创作背景
聂夷中讽喻苛政扰民。
深度解构
借雀喻民，批判治理失序对自然生存的破坏。
诗意解析
诗意概括
以雀入官仓为喻，讽刺官府对百姓的盘剥，倡导自然本真的生活态度。
本诗关键词
自然 · 饮啄 · 损几
格律
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
仄○仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理