作者:南唐失名僧(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★★★☆
南唐失名僧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

徐徐东海出,渐渐上天衢。

xú xú dōng hǎi chū, jiàn jiàn shàng tiān qú。

ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄔㄨ, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ。

此夜一轮满,清光何处无。

cǐ yè yī lún mǎn, qīng guāng hé chù wú。

ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄢˇ, ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ。

白话文翻译

缓缓地从东海升起,

渐渐地升上天空大道。

今夜这一轮圆月满盈,

它清澈的光辉何处不在?

英文翻译

Slowly it rises from the eastern sea,

Gradually climbs the celestial way.

This night, one wheel is full and free,

Where does its pure light not hold sway?

创作背景

僧人咏月,意境澄明。

深度解构

通过月升普照,隐喻超越局限的全局视野。

诗意解析

诗意概括

描绘明月从东海升起、普照天下的壮阔景象

本诗关键词

月轮 · 夜空 · 普照

《月》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 东海 · 清光 · 天衢

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

南唐失名僧生平简介

南唐时期一位佚名诗僧,生平事迹不详,仅凭《月》等诗作流传于世。其作品展现了五代十国时期僧侣诗歌的独特风貌,以简淡空灵的笔触,在唐宋诗歌的宏大谱系中留下了一抹幽微而清寂的侧影。

浏览南唐失名僧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理