游报本寺 一

山房寂寂荜门开，此日相期社友来。

shān fáng jì jì bì mén kāi， cǐ rì xiāng qī shè yǒu lái。

ㄕㄢ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ， ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄕㄜˋ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ。

雅兴共寻方外乐，新诗争羡郢中才。

yǎ xìng gòng xún fāng wài lè， xīn shī zhēng xiàn yǐng zhōng cái。

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄌㄜˋ， ㄒㄧㄣ ㄕ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˊ。

茶烟褭褭笼禅榻，竹影萧萧扫径苔。

chá yān niǎo niǎo lóng chán tà， zhú yǐng xiāo xiāo sǎo jìng tái。

ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄊㄚˋ， ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ。

醉后不知明月上，狂歌直到夜深回。

zuì hòu bù zhī míng yuè shàng， kuáng gē zhí dào yè shēn huí。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ， ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˊ。