翁母些

满头华发向人垂，长逝音容迥莫追。

mǎn tóu huá fà xiàng rén chuí， cháng shì yīn róng jiǒng mò zhuī。

ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟˊ， ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ。

先垅每怀风木夜，画堂无复彩衣时。

xiān lǒng měi huái fēng mù yè， huà táng wú fù cǎi yī shí。

ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄕˊ。

停车遥望孤云影，翘首惊看吊鹤悲。

tíng chē yáo wàng gū yún yǐng， qiáo shǒu jīng kàn diào hè bēi。

ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ， ㄑㄧㄠˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˋ ㄅㄟ。

独有贤人崇孝义，伤心共咏蓼莪诗。

dú yǒu xián rén chóng xiào yì， shāng xīn gòng yǒng liǎo é shī。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄠˇ ㄜˊ ㄕ。