题道院壁

山中旧宅四无邻，草净云和迥绝尘。

shān zhōng jiù zhái sì wú lín， cǎo jìng yún hé jiǒng jué chén。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄙˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ。

神枣胡麻能饭客，桃花流水荫通津。

shén zǎo hú má néng fàn kè， táo huā liú shuǐ yīn tōng jīn。

ㄕㄣˊ ㄗㄠˇ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄋㄥˊ ㄈㄢˋ ㄎㄜˋ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ。

星坛火伏烟霞暝，林壑春香鸟雀驯。

xīng tán huǒ fú yān xiá míng， lín hè chūn xiāng niǎo què xún。

ㄒㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ。

若使凡缘终可脱，也应从此度闲身。

ruò shǐ fán yuán zhōng kě tuō， yě yīng cóng cǐ dù xián shēn。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄈㄢˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ， ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。