送陈衡

秋江烟景晚苍苍，江上离人促去航。

qiū jiāng yān jǐng wǎn cāng cāng， jiāng shàng lí rén cù qù háng。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨˋ ㄑㄩˋ ㄏㄤˊ。

千里一官嗟独往，十年双髩付三霜。

qiān lǐ yī guān jiē dú wǎng， shí nián shuāng bìn fù sān shuāng。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄕㄨㄤ。

云迷楼曲亲庭远，梦遶通山客路长。

yún mí lóu qǔ qīn tíng yuǎn， mèng rào tōng shān kè lù cháng。

ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄡˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˇ， ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ。

不必临风悲冷落，古来白首尚为郎。

bù bì lín fēng bēi lěng luò， gǔ lái bái shǒu shàng wéi láng。

ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ。