闽中回

作者：牟融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

牟融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

帆影随风过富阳，橹声摇月下钱塘。

fān yǐng suí fēng guò fù yáng， lǔ shēng yáo yuè xià qián táng。

ㄈㄢㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ，ㄌㄨˇ ㄕㄥㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ。

千山积雪凝寒碧，梦入枫宸遶御床。

qiān shān jī xuě níng hán bì， mèng rù fēng chén rǎo yù chuáng。

ㄑㄧㄢㄕㄢㄐㄧㄒㄩㄝˇ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ，ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄖㄠˇ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ。

帆影随风驶过了富阳

摇橹声在月色中下行至钱塘

千山积雪凝结着寒碧之色

梦中进入皇宫环绕着皇帝的御床

Sail's shadow follows wind past Fuyang town

Oar's sound rocks the moon down to Qiantang's crown.

Thousand hills, piled snow congeals in cold jade hue

Dream enters the palace, round the imperial bed I flew.

牟融自闽返程，记梦入宫廷。

梦境投射出对权力中心的复杂博弈心理。

描绘舟行闽浙的冬夜景色与梦境中的宫廷景象

随风 · 摇月 · 寒碧 · 梦入

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

牟融是唐代中期的诗人，具体生卒年与籍贯均不详。其诗作主要收录于《全唐诗》中，存诗约六十余首。他在文学史上地位不高，作品多写隐逸情怀与山水景物，风格清丽自然，是中唐时期一位较为小众的文人。

东山书院编辑整理