楼城叙别

故人为客上神州，倾盖相逢感昔游。

gù rén wéi kè shàng shén zhōu， qīng gài xiāng féng gǎn xī yóu。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄕㄤˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ， ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄡˊ。

屈指年华嗟远别，对床风雨话离愁。

qū zhǐ nián huá jiē yuǎn bié， duì chuáng fēng yǔ huà lí chóu。

ㄑㄩ ㄓˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ， ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ。

清樽不负花前约，白发惊看镜里秋。

qīng zūn bù fù huā qián yuē， bái fà jīng kàn jìng lǐ qiū。

ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ。

此际那堪重分手，缘波芳草暂停舟。

cǐ jì nǎ kān chóng fēn shǒu， yuán bō fāng cǎo zàn tíng zhōu。

ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ， ㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ。