禁烟作

作者：牟融（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

牟融作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳拖金缕拂朱栏，花扑香尘满绣鞍。

liǔ tuō jīn lǚ fú zhū lán， huā pū xiāng chén mǎn xiù ān。

ㄌㄧㄡˇ ㄊㄨㄛㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄌㄢˊ，ㄏㄨㄚㄆㄨㄒㄧㄤㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄢ。

尊酒临风酬令节，越罗衣薄觉春寒。

zūn jiǔ lín fēng chóu lìng jié， yuè luó yī báo jué chūn hán。

ㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄔㄡˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ，ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄅㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ。

柳条垂下金色丝缕拂过朱红栏杆

落花扑打着香尘沾满了绣花马鞍

举起酒杯迎风畅饮以酬答这美好节令

越地产的绫罗衣衫单薄已觉春寒

Willows trail golden strands, brushing red rails

Blossoms shower fragrant dust on saddles with details.

Cup in hand, facing wind, to honor the fine day

Silk gown from Yue feels thin, spring chill comes my way.

牟融寒食节即景抒怀。

节令欢宴中暗含对温度变化的敏锐认知。

描绘寒食节宴饮场景，通过柳絮花香与春寒衣薄的对比展现节令氛围。

令节 · 春寒 · 绣鞍 · 尊酒 · 朱栏

仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

牟融是唐代中期的诗人，具体生卒年与籍贯均不详。其诗作主要收录于《全唐诗》中，存诗约六十余首。他在文学史上地位不高，作品多写隐逸情怀与山水景物，风格清丽自然，是中唐时期一位较为小众的文人。

东山书院编辑整理