寄羽士

别来有路隔仙凡，几度临风欲去难。

bié lái yǒu lù gé xiān fán， jǐ dù lín fēng yù qù nán。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄢˊ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ。

乐道无时忘鹤伴，谈玄何日到星坛。

lè dào wú shí wàng hè bàn， tán xuán hé rì dào xīng tán。

ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄨㄤˋ ㄏㄜˋ ㄅㄢˋ， ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˊ。

山中胜景常留客，林下清风好炼丹。

shān zhōng shèng jǐng cháng liú kè， lín xià qīng fēng hǎo liàn dān。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ。

使我浮生尘鞅脱，相从应得一盘桓。

shǐ wǒ fú shēng chén yāng tuō， xiāng cóng yīng dé yī pán huán。

ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄤ ㄊㄨㄛ， ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄧ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。