先朝曾有日东僧，向此乘龙忽上升。
石径已迷红树密，萝龛犹在紫云凝。
钵盂峰下留丹竃，锡杖前边隐圣灯。
从此旧庵遗迹畔，月楼霜殿一层层。
。
仙僧洞
全唐诗热度：
★★☆☆☆
缪岛云作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
前朝曾有来自东方的僧人，
在此乘龙忽然飞升。
石径已被繁密的红树遮掩，
藤萝佛龛依然在紫云缭绕中。
钵盂峰下留有炼丹的炉灶，
锡杖前方隐藏着圣灯的光芒。
从此在这旧庵的遗迹旁边，
月下楼阁与霜中殿堂层层叠叠。
英文翻译
In former times, a monk from the Eastern Sun
Here mounted a dragon and suddenly ascended.
The stone path is lost in dense red trees,
The vine-covered shrine still stands amidst congealed purple clouds.
Below the Alms Bowl Peak, a cinnabar furnace remains;
Before the tin staff, a holy lamp hides.
From now on, by the ruins of the old hermitage,
Moonlit towers and frosty halls rise tier upon tier.
创作背景
黄山仙僧洞传说。
深度解构
诗以遗迹重构信仰认同，赋予山水神圣叙事。
诗意解析
诗意概括
描绘僧人乘龙升仙后洞窟遗迹的幽寂景象，寄托对仙踪渺茫的怅惘
本诗关键词
乘龙 · 遗迹 · 迷 · 凝 · 隐 · 层层
格律
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄平平仄○平？，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○。
仄平平仄○平？，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
？？？？？。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理