堪信曾鸾驾，寻仙道已成。
因过盘石上，如印玉沙行。
苔逐方圆匝，泉随深浅生。
临回山色暮，拂拂翠云平。
。
马迹石
全唐诗热度：
★★☆☆☆
缪岛云作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
可以相信曾有仙驾来临
寻访仙人的道路已经修成
因为经过平坦的巨石之上
如同在玉沙上留下印痕行走
青苔沿着方圆的痕迹蔓延环绕
泉水随着深浅的地势涌现
临近回望山色已近黄昏
轻轻拂动的翠绿云气一片平静
英文翻译
Believe the phoenix carriage once passed here
The path to seek immortals is already made
Passing over the flat rock
Like prints on jade sand they tread
Moss encircles in square and round
Springs arise from depths shallow and profound
Facing the returning mountain hues at dusk
Gently, gently, the emerald clouds lie hushed
创作背景
黄山马迹石传说为黄帝鸾驾所留。
深度解构
通过自然印记构建神圣认同，强化了仙道信仰的治理根基。
诗意解析
诗意概括
描绘仙人驾鸾经过盘石留下马蹄印迹的传说，展现山中暮色与自然景致。
本诗关键词
寻仙 · 马迹 · 深浅 · 暮色 · 平
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
？？？？？。
平○平仄仄，○仄仄平○。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
？？？？？。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理