作者:莫宣卿(唐) 体裁:五言句

全唐诗热度:
★★★★☆
莫宣卿作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

我本南山凤,岂同凡鸟群。

wǒ běn nán shān fèng, qǐ tóng fán niǎo qún。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄥˋ, ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ。

白话文翻译

我本是南山上的凤凰。

怎能与平凡的鸟雀为群?

英文翻译

I am by nature a phoenix of South Mountain.

How could I flock with common birds?

创作背景

莫宣卿十七岁中状元后所作。

深度解构

此句以凤凰自比,展现了超越凡俗的精英自我认同。

诗意解析

诗意概括

诗人以南山凤凰自喻,表达超脱凡俗的志向与气节。

本诗关键词

自喻 · 超脱 · 气节

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 孤寂 · 恬淡

意象: 南山 · · 凡鸟

语气: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

仄仄平平仄,仄平平仄平。

本诗为五言句,押平声韵。

莫宣卿生平简介

莫宣卿(约834年-?),字仲节,号片玉,唐代岭南封州(今广东封开)人。他是唐大中五年(851年)的状元,年仅十七岁,是科举史上最年轻的状元之一,也是广东、广西地区历史上的第一位状元,有“岭南首魁”之誉。其事迹与诗文在岭南地区流传甚广,是唐代岭南文化的重要代表人物。

浏览莫宣卿全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理