喜雪

日观卜先征，时巡顺物情。

rì guān bǔ xiān zhēng， shí xún shùn wù qíng。

ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄥ， ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄣˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ。

风行未备礼，云密遽飘霙。

fēng xíng wèi bèi lǐ， yún mì jù piāo yīng。

ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˇ， ㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄥ。

委树寒花发，萦空落絮轻。

wěi shù hán huā fā， yíng kōng luò xù qīng。

ㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ， ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ。

朝如玉已会，庭似月犹明。

cháo rú yù yǐ huì， tíng sì yuè yóu míng。

ㄔㄠˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ。

既睹肤先合，还欣尺有盈。

jì dǔ fū xiān hé， hái xīn chǐ yǒu yíng。

ㄐㄧˋ ㄉㄨˇ ㄈㄨ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ， ㄏㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄔˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ。

登封何以报？因此谢功成。

dēng fēng hé yǐ bào？ yīn cǐ xiè gōng chéng。

ㄉㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ？ ㄧㄣ ㄘˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ。