傀儡吟

作者:明皇帝(唐) 体裁:七言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
明皇帝作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

刻木牵丝作老翁,鸡皮鹤发与真同。

kè mù qiān sī zuò lǎo wēng, jī pí hè fà yǔ zhēn tóng。

ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ, ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄩˇ ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ。

须臾弄罢寂无事,还似人生一梦中。

xū yú nòng bà jì wú shì, huán sì rén shēng yī mèng zhōng。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕˋ, ㄏㄨㄢˊ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

雕刻木头牵引丝线做成一个老翁,

皮肤如鸡皮,头发如鹤羽,与真人相同。

片刻戏耍完毕,寂静无事,

还如同人的一生,恍如一梦之中。

英文翻译

Carved wood, pulled strings, made into an old man,

Chicken skin, crane hair, just like the real one.

In a moment the play ends, silent, nothing remains,

Still like a human life, all in a dream.

创作背景

唐玄宗观傀儡戏有感人生虚幻。

深度解构

傀儡戏是对人生这场终极博弈中被动性的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

通过木偶戏表演比喻人生短暂虚幻,表达对生命本质的哲思。

本诗关键词

刻木牵丝 · 须臾 · 人生如梦

《傀儡吟》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 人生

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 木偶 · 鸡皮鹤发

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

明皇帝生平简介

李隆基(685-762),即唐玄宗,祖籍陇西,生于东都洛阳。他是唐朝在位最久的皇帝之一,前期开创了“开元盛世”,后期因“安史之乱”导致唐朝由盛转衰。在文学艺术领域,他本人雅好诗文、精通音律,其创作与倡导对盛唐文化的繁荣有直接推动作用,是唐代宫廷文学与音乐的重要代表人物。

浏览明皇帝全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理