壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。
欲练英雄志，须明胜负多。
噪齐山岌嶪，气作水腾波。
预期年岁稔，先此乐时和。
观拔河俗戏
全唐诗热度：
★★☆☆☆
明皇帝作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
壮士们总是鼓足勇气，
拔河对抗直至长河边。
想要练就英雄志气，
须明白胜败乃常事。
呐喊齐声如山岳高耸，
气势发作似水腾波涛。
预祝年成丰收在望，
先于此乐享太平和乐。
英文翻译
Strong men ever show their courage,
Tugging against each other by the long river.
To train heroic will,
One must understand victories and defeats are many.
Their unified roar makes mountains tremble,
Their vigor creates water's surging waves.
Anticipating a year of ripe harvest,
We first enjoy this time of harmony.
创作背景
唐玄宗观看拔河游戏有感。
深度解构
借拔河诠释胜负常态，是对群体博弈规律的直观认知。
诗意解析
诗意概括
描绘拔河比赛的壮观场面，借以歌颂太平盛世与尚武精神。
本诗关键词
拔拒 · 贾勇 · 胜负 · 英雄志 · 时和
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理