端午

端午临中夏，时清日复长。

duān wǔ lín zhōng xià， shí qīng rì fù cháng。

ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ， ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄔㄤˊ。

盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。

yán méi yǐ zuǒ dǐng， qū niè qiě chuán shāng。

ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˇ， ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤ。

事古人留迹，年深缕积长。

shì gǔ rén liú jì， nián shēn lǚ jī cháng。

ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧ ㄔㄤˊ。

当轩知槿茂，向水觉芦香。

dāng xuān zhī jǐn mào， xiàng shuǐ jué lú xiāng。

ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄠˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ。

亿兆同归寿，群公共保昌。

yì zhào tóng guī shòu， qún gōng gòng bǎo chāng。

ㄧˋ ㄓㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄔㄤ。

忠贞如不替，贻厥后昆芳。

zhōng zhēn rú bù tì， yí jué hòu kūn fāng。

ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧˋ， ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄣ ㄈㄤ。