龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。
乐游曲 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
闽后陈氏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
龙舟摇曳向东又向东划去。
采莲的湖面上，红色（的花）显得更红了。
水波轻轻荡漾，
湖水宽广融和，
我被荷花阻隔，道路不通。
英文翻译
Dragon boats sway east and further east.
On the lotus-picking lake, red grows redder.
Waves, faint, faint;
Water, merging, merging;
I'm cut off by lotus blooms, the path impassable.
创作背景
闽后陈氏宫廷游乐之作。
深度解构
以空间阻隔暗喻权力博弈中的距离与障碍。
诗意解析
诗意概括
描绘龙舟采莲的热闹场景与少女隔花相望的微妙情愫
本诗关键词
摇曳 · 采莲 · 隔花
格律
平平○仄平仄平，仄平平仄平○平。
平仄仄，仄○○，平仄○平仄仄平。
平仄仄，仄○○，平仄○平仄仄平。
本诗为杂言乐府，押平声韵。
东山书院编辑整理