湖城厅吟

作者:密陀僧(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
密陀僧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

黄帝上天时,鼎湖元在兹。

huáng dì shàng tiān shí, dǐng hú yuán zài zī。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ, ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄗ。

七十二玉女,化作黄金芝。

qī shí èr yù nǚ, huà zuò huáng jīn zhī。

ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄩˋ ㄋㄩˇ, ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓ。

白话文翻译

黄帝乘龙升天的时候,

鼎湖原本就在这里。

那七十二位玉女,

化作了黄金灵芝。

英文翻译

When the Yellow Emperor ascended to heaven,

The Cauldron Lake was originally here.

Seventy-two jade maidens

Transformed into golden mushrooms.

创作背景

托名密陀僧,咏黄帝鼎湖升仙传说。

深度解构

以神话资源构建集体记忆,服务于治理合法性的叙事。

诗意解析

诗意概括

描绘黄帝升仙后鼎湖仙境中玉女化芝的神异景象

本诗关键词

黄帝升天 · 七十二玉女 · 仙化

《湖城厅吟》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏史 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: 鼎湖 · 玉女 · 黄金芝

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

平仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

密陀僧生平简介

密陀僧是古代文学史上一位极为冷门的文人,其生卒年、籍贯及活跃时期均无明确史料记载。目前仅知其存世作品《湖城厅吟》,在文学史上几乎未见提及,流传度极低,相关信息主要依赖极少数地方志或笔记的零星记录。

浏览密陀僧全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理