咏暗

作者:孟婴(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
孟婴作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

凿壁方将□,投珠忽见疑。

始言缨可绝,谁谓室无欺。

záo bì fāng jiāng □ tóu zhū hū jiàn yí shǐ yán yīng kě jué shuí wèi shì wú qī

ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄤ □˙ ㄊㄡˊ ㄓㄨ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧ

白话文翻译

凿壁偷光眼看就要成功,

投下明珠却突遭猜疑。

起初说冠缨可以割断,

谁能断言屋内没有欺诈?

英文翻译

The wall is nearly pierced through,

Yet the cast pearl meets doubt anew.

First said the tassel could be cut,

Who claims the house is free from glut?

创作背景

孟婴借典暗喻才士遭疑。

深度解构

揭示了信任体系在利益博弈中的脆弱本质。

诗意解析

诗意概括

借凿壁投珠典故,暗喻才华遭疑、忠信被欺的处境

本诗关键词

见疑 · 无欺 · 可绝

《咏暗》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · · 鑿壁 · 投珠

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平○?,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孟婴生平简介

孟婴,唐代诗人,生卒年、籍贯均不详,仅在《全唐诗》中存诗一首《咏暗》。其生平事迹湮没无闻,在文学史上属于极度冷门的文人,仅能通过其存世作品窥见唐代诗歌创作之广泛与多样性。

浏览孟婴全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理