荅少年

作者：孟氏（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟氏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谁家少年儿，心中暗自欺。

shuí jiā shào nián ér， xīn zhōng àn zì qī。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄦˊ，ㄒㄧㄣㄓㄨㄥㄢˋ ㄗˋ ㄑㄧ。

不道终不可，可即恐郎知。

bù dào zhōng bù kě， kě jí kǒng láng zhī。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄎㄜˇ，ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄤˊ ㄓ。

这是谁家的少年郎？

心中暗自打着欺瞒的主意。

嘴上说着终究不行，

可行又怕被情郎知晓。

Whose young lad is this?

In his heart, he secretly deceives.

He says it's ultimately impossible,

Yet fears his lord will know if he acts.

唐代女子孟氏回应追求者。

诗中展现了情感博弈中试探与防备的微妙心理。

少女对少年暗生情愫又恐被察觉的矛盾心理

暗欺 · 恐知 · 终不可

意象：心 · 少年 · 郎

平平仄平平，平○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟氏，唐代女诗人，生平事迹不详，仅存诗作两首，收录于《全唐诗》。其活跃时期约在唐代，具体籍贯无考。作为唐代为数不多的有作品传世的女性文人之一，其诗作虽少，却为研究唐代女性文学提供了珍贵材料，具有一定的文学史价值。

东山书院编辑整理