和主司王起

当年门下化龙成，今日余波进后生。

dāng nián mén xià huà lóng chéng， jīn rì yú bō jìn hòu shēng。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩˊ ㄅㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ。

仙籍共知推丽藻，禁垣同得荐嘉名。

xiān jí gòng zhī tuī lì zǎo， jìn yuán tóng dé jiàn jiā míng。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄗㄠˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ。

桃蹊早茂夸新萼，菊圃初开耀晚英。

táo qī zǎo mào kuā xīn è， jú pǔ chū kāi yào wǎn yīng。

ㄊㄠˊ ㄑㄧ ㄗㄠˇ ㄇㄠˋ ㄎㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄜˋ， ㄐㄩˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄥ。

谁料羽毛方出谷，许教齐和九皋鸣。

shuí liào yǔ máo fāng chū gǔ， xǔ jiāo qí hè jiǔ gāo míng。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄈㄤ ㄔㄨ ㄍㄨˇ， ㄒㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ。