游石龙涡

石龙不见形，石雨如散星。

shí lóng bú jiàn xíng， shí yǔ rú sǎn xīng。

ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄕˊ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄙㄢˇ ㄒㄧㄥ。

山下晴皎皎，山中阴泠泠。

shān xià qíng jiǎo jiǎo， shān zhōng yīn líng líng。

ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

水飞林木杪，珠缀莓苔屏。

shuǐ fēi lín mù miǎo， zhū zhuì méi tái píng。

ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄠˇ， ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄆㄧㄥˊ。

畜异物皆别，当晨景欲暝。

chù yì wù jiē bié， dāng chén jǐng yù míng。

ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄝˊ， ㄉㄤ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ。

泉芳春气碧，松月寒色青。

quán fāng chūn qì bì， sōng yuè hán sè qīng。

ㄑㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ， ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ。

险力此独壮，猛兽亦不停。

xiǎn lì cǐ dú zhuàng， měng shòu yì bù tíng。

ㄒㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄘˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ。

日暮且回去，浮心恨未宁。

rì mù qiě huí qù， fú xīn hèn wèi níng。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ。