邀花伴

作者：孟郊（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟郊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

边地春不足，十里见一花。

biān dì chūn bù zú， shí lǐ jiàn yī huā。

ㄅㄧㄢㄉㄧˋ ㄔㄨㄣㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄏㄨㄚ。

及时须邀游，日莫饶风沙。

jí shí xū yāo yóu， rì mù ráo fēng shā。

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄒㄩㄧㄠㄧㄡˊ，ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄖㄠˊ ㄈㄥㄕㄚ。

边塞之地春意不足，

走上十里才能看见一朵花。

要及时地邀请（友人）同游，

等到日暮时分风沙就会多起来。

The borderlands lack spring's fullness,

For ten miles, you see but one flower.

In time, you must invite and wander,

Ere day's end brings abundant wind and sand.

孟郊于边地邀友赏花。

在恶劣周期中把握短暂的美好，是生存的智慧。

边地春色稀少，诗人邀花为伴共游，感叹春光短暂易逝。

春不足 · 及时 · 邀游

意象：花 · 風沙 · 邊地

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人，中唐著名诗人。他一生坎坷，科场困顿，晚年方中进士，仕途亦不显。其诗以苦吟著称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，是韩孟诗派的核心人物之一，以深刻描绘个人穷愁与世态炎凉而闻名，对后世苦吟诗人影响深远。

东山书院编辑整理