朝见一片云，暮成千里雨。
凄清湿高枝，散漫沾荒土。
喜雨
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
早晨看见一片云，傍晚化作千里雨。
凄清地打湿高高的树枝，散漫地沾湿荒芜的土地。
英文翻译
At dawn I see a patch of cloud, by dusk it turns to rain for miles around.
Chilly and clear, it wets the high branches, spreading freely to soak the barren ground.
创作背景
孟郊喜雨，描绘云雨润物。
深度解构
云雨转化展现了自然周期的力量，带来对万物复苏的治理期待。
诗意解析
诗意概括
描绘久旱逢甘霖的喜雨景象，展现雨水润泽万物的过程。
本诗关键词
朝云 · 暮雨 · 湿枝 · 沾土
格律
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理