送柳淳

作者：孟郊（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟郊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青山临黄河，下有长安道。

qīng shān lín huáng hé， xià yǒu cháng ān dào。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ，ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄢㄉㄠˋ。

世上名利人，相逢不知老。

shì shàng míng lì rén， xiāng féng bù zhī lǎo。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄌㄠˇ。

青山面对着黄河。

山下有通往长安的道路。

世上的追名逐利之人，

相逢时都不知自己正在老去。

Green hills face the Yellow River.

Below lies the road to Chang'an.

People of fame and fortune in the world

Meet, unaware of growing old.

孟郊赠别友人柳淳之作。

诗作揭示了名利场中人对时间周期的集体无意识。

青山黄河畔的长安道上，世人追逐名利不知老之将至。

名利 · 相逢 · 老

平平○平平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人，中唐著名诗人。他一生坎坷，科场困顿，晚年方中进士，仕途亦不显。其诗以苦吟着称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，是韩孟诗派的核心人物之一，以深刻描绘个人穷愁与世态炎凉而闻名，对后世苦吟诗人影响深远。

东山书院编辑整理