千年山上行，山上无遗踪。
一日人间游，六合人皆逢。
自有意中侣，白寒徒相从。
送道士
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在山上行走千年，
山上没有留下踪迹。
在人间游历一日，
天下之人皆能相逢。
自有心意相投的伴侣，
唯有寒白徒然相随。
英文翻译
A thousand years walking the mountain,
On the mountain, no trace remains.
One day wandering the mortal world,
All under heaven one meets.
Naturally, there are companions of the mind,
Only the cold whiteness follows along.
创作背景
孟郊赠别超然世外的道士。
深度解构
对比山上的永恒孤寂与人间的短暂喧嚣，触及存在本质的认知边界。
诗意解析
诗意概括
道士超脱尘世，游历人间却难觅知音
本诗关键词
道士 · 人间游 · 意中侣 · 相从
格律
平平平仄○，平仄平○平。
仄仄平○平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平○○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理