近世交道衰，青松落颜色。
人心忌孤直，木性随改易。
既摧栖日干，未展擎天力。
终是君子材，还思君子识。
衰松
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
近世以来交友之道衰微，
青松也失去了它的颜色。
人心忌讳孤高正直，
树木的本性也随之改变。
已经摧折了曾栖息日光的枝干，
未能展现支撑天空的力量。
但它终究是君子的材料，
还期盼着君子的赏识。
英文翻译
In recent times, friendship decays,
The green pine loses its hue.
Human hearts shun lonely integrity,
A tree's nature changes to conform.
Its trunk, once home to the sun, is broken,
Never showed its sky-propping strength.
Yet it remains wood fit for a noble man,
Still hoping a noble man will recognize it.
创作背景
孟郊以松自喻，感慨世风日下。
深度解构
借物喻人，揭示了正直品性在衰败世道中的治理困境。
诗意解析
诗意概括
以衰松喻世道交情沦丧，孤直之士难容于时，仍怀君子之志待识者。
本诗关键词
交道衰 · 人心忌 · 孤直 · 君子材 · 君子识
格律
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理