仙教生为门,仙宗静为根。
持心若妄求,服食安足论。
铲惑有灵药,饵真成本源。
自当出尘网,驭凤登昆仑。
仙教生为门,仙宗静为根。
持心若妄求,服食安足论。
铲惑有灵药,饵真成本源。
自当出尘网,驭凤登昆仑。
仙家教义以生为门径,
仙家宗派以静为根本。
持心若妄生贪求,
服食丹药何足论。
铲除迷惑自有灵药,
服食真道方成本源。
自当脱离尘世罗网,
驾驭凤凰登上昆仑。
The immortal's teaching takes life as its gate.
The immortal's school holds stillness as its root.
If the mind clings to wild desires and seeks,
How can elixirs and diets be discussed?
To uproot delusion, there is a spiritual herb.
To ingest the true, one returns to the source.
Naturally, one escapes the dusty net,
Riding a phoenix to ascend Mount Kunlun.
孟郊阐述道家修仙根本。
诗论求仙本质,强调内在认同的建立胜过对外物的博弈。
阐述道家修仙的根本在于持心守静而非妄求服食,表达超脱尘世、驭凤登仙的志趣。
持心 · 服食 · 尘网
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理