弦贞五条音，松直百尺心。
贞弦含古风，直松凌高岑。
浮声与狂葩，胡为欲相侵。
遣兴
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
坚贞的琴弦发出五音，
笔直的松树有百尺心志。
贞洁的琴弦蕴含古风，
挺直的松树凌越高山。
浮华的声调与狂乱的花朵，
为何想要来侵扰？
英文翻译
The steadfast string holds five pure notes.
The straight pine has a heart a hundred feet tall.
The steadfast string contains an ancient air.
The straight pine towers over high peaks.
Frivolous tunes and wild blooms,
Why do you seek to encroach?
创作背景
孟郊崇尚高洁，排斥浮华。
深度解构
通过二元对立，完成了对古典价值体系的坚定认同与捍卫。
诗意解析
诗意概括
诗人以贞弦、直松自喻高洁品格，表达对浮华虚妄之风的鄙弃。
本诗关键词
贞直 · 高岑 · 浮声
格律
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄○平。
平平平仄平，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄○平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理