利剑不可近，美人不可亲。
利剑近伤手，美人近伤身。
道险不在广，十步能摧轮。
情爱不在多，一夕能伤神。
偶作
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
锋利的剑不可靠近，
美丽的女子不可亲近。
利剑靠近会伤手，
美人靠近会伤身。
道路的危险不在于宽阔，
十步就能摧毁车轮。
情爱的伤害不在于多少，
一夜就足以损伤心神。
英文翻译
A sharp sword should not be drawn near,
A beautiful woman should not be held dear.
A sharp sword near will wound the hand,
A beauty near will harm the man.
The danger of a path lies not in its length,
Ten steps can break a wheel's strength.
The harm of love lies not in its amount,
A single night can leave the spirit spent.
创作背景
孟郊以警句形式，揭示欲望与情感的危险性。
深度解构
诗作以利剑美人为喻，阐述了过度亲近带来的治理个人身心的风险。
诗意解析
诗意概括
以利剑美人喻情爱之险，警示过度亲近反受其害
本诗关键词
伤手 · 伤身 · 伤神
格律
仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理