耸城架霄汉，洁宅涵𬘡缊。
开门洛北岸，时锁嵩阳云。
夜高星辰大，昼长天地分。
厚韵属疏语，薄名谢嚣闻。
兹焉有殊隔，永矣难及群。
立德新居 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
高耸的城楼架入云霄，
洁净的居所蕴含着氤氲之气。
开门便是洛水北岸，
时常锁住嵩山南面的云霞。
夜色深沉星辰显得硕大，
白昼漫长天地界限分明。
深厚的意韵属于疏淡的言语，
微薄的名声谢绝喧嚣的传闻。
此处已有特殊的隔阂，
永远难以融入世俗的群体。
英文翻译
The city towers pierce the heavens high,
My pure abode holds misty air.
Opening the door to Luo River's north shore,
At times it locks in Mount Song's cloud there.
At night, stars loom large in the lofty sky,
By day, heaven and earth stretch far and wide.
Deep charm lies in sparse, quiet words,
A faint name shuns clamorous tide.
Here lies a special separation,
Forever hard to join the crowd's station.
创作背景
孟郊晚年定居洛阳立德坊。
深度解构
诗人通过空间隔离，完成了一次深刻的身份认同重构。
诗意解析
诗意概括
描绘立德新居高耸入云、远离尘嚣的幽居环境，表达超然物外的隐逸情怀。
本诗关键词
洁宅 · 疏语 · 殊隔
格律
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄○平仄○。
仄仄仄○仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄○平仄○。
仄仄仄○仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理