家家有芍药，不妨至温柔。
温柔一同女，红笑笑不休。
月娥双双下，楚艳枝枝浮。
洞里逢仙人，绰约青宵游。
看花 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
家家都种有芍药花
不妨去感受它的温柔。
温柔如同一位女子
嫣红含笑，笑个不停。
月宫仙子双双降临
每枝都浮现着楚地的艳丽。
在洞中遇见仙人
姿态柔美，在青天遨游。
英文翻译
Every household has peonies fair
Why not approach their tender grace?
Tender as a maiden, beyond compare
In crimson smiles, they laugh apace.
Moon goddesses descend in pairs
Each branch floats with Chu's vivid hue.
Meeting an immortal in the cave's lairs
Gracefully they roam the azure blue.
创作背景
孟郊赏芍药，以花喻美人。
深度解构
将花拟人，构建了一个关于审美与理想认同的温柔幻境。
诗意解析
诗意概括
描绘芍药花盛开时如温柔女子般娇艳动人的景象，融入月下仙游的奇幻想象。
本诗关键词
温柔 · 红笑 · 绰约
格律
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理