众䖟聚病马，流血不得行。
后路起夜色，前山闻虎声。
此时游子心，百尺风中旌。
京山行
全唐诗热度：
★★★☆☆
孟郊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
成群的牛虻聚集在病马身上，
马儿流血不止无法前行。
身后的道路夜色渐起，
前方的山峦传来虎啸之声。
此时此刻，游子的内心，
如同百尺高风中飘摇的旌旗。
英文翻译
Swarms of flies gather on the sick horse,
Bleeding, it cannot move on.
Behind, the road darkens with nightfall,
Ahead, the mountains echo with tiger roars.
At this moment, the wanderer's heart,
Is like a banner in a hundred-foot gale.
创作背景
孟郊行旅遇险，刻画危境。
深度解构
诗以险恶旅途隐喻个体在时代周期中的脆弱与飘摇。
诗意解析
诗意概括
描绘游子夜行京山的艰险旅途与内心动荡
本诗关键词
流血 · 游子 · 百尺 · 不得行
格律
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄仄平○平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理