靖安寄居

寄静不寄华，爱兹𫶇嵲居。

jì jìng bù jì huá， ài zī dié niè jū。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ， ㄞˋ ㄗ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄩ。

渴饮浊清泉，饥食无名蔬。

kě yǐn zhuó qīng quán， jī shí wú míng shū。

ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ， ㄐㄧ ㄕˊ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ。

败菜不敢火，补衣亦写书。

bài cài bù gǎn huǒ， bǔ yī yì xiě shū。

ㄅㄞˋ ㄘㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄛˇ， ㄅㄨˇ ㄧ ㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ。

古云俭成德，今乃实起予。

gǔ yún jiǎn chéng dé， jīn nǎi shí qǐ yú。

ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ， ㄐㄧㄣ ㄋㄞˇ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄩˊ。

戆叟戆不足，贤人贤有余。

gàng sǒu gàng bù zú， xián rén xián yǒu yú。

ㄍㄤˋ ㄙㄡˇ ㄍㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

役生皆促促，心竟谁舒舒。

yì shēng jiē cù cù， xīn jìng shuí shū shū。

ㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄕㄨ。

万马踏风衢，众尘随犇车。

wàn mǎ tà fēng qú， zhòng chén suí bēn chē。

ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄈㄥ ㄑㄩˊ， ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄣ ㄔㄜ。

高宾尽不见，大道夜方虚。

gāo bīn jìn bù jiàn， dà dào yè fāng xū。

ㄍㄠ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄒㄩ。

卧有洞庭梦，坐无长安储。

wò yǒu dòng tíng mèng， zuò wú cháng ān chǔ。

ㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄥˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄨˇ。

英髦空骇耳，烟火独微如。

yīng máo kōng hài ěr， yān huǒ dú wēi rú。

ㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˋ ㄦˇ， ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟ ㄖㄨˊ。

厚念恐伤性，薄田忆亲锄。

hòu niàn kǒng shāng xìng， bó tián yì qīn chú。

ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˋ， ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄨˊ。

承世不出力，冬竹肯抽葅。

chéng shì bù chū lì， dōng zhú kěn chōu zū。

ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄧˋ， ㄉㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄎㄣˇ ㄔㄡ ㄗㄨ。

外物莫相诱，约心誓从初。

wài wù mò xiāng yòu， yuē xīn shì cóng chū。

ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˋ， ㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ。

碧芳既似水，日日咏归欤。

bì fāng jì sì shuǐ， rì rì yǒng guī yú。

ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄖˋ ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄩˊ。