铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图鉴微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。
结交
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
铸造镜子需要青铜，
青铜容易打磨擦拭。
结交要远离小人，
小人难以姑息宽容。
铸镜是为了照见细微，
结交是为了互相依靠。
普通的铜不能照影，
小人多生是非。
英文翻译
To cast a mirror requires bronze,
Bronze is easy to polish.
In making friends, keep far from petty men,
Petty men are hard to tolerate.
Casting a mirror aims to reflect the subtle,
Making friends aims for mutual reliance.
Common copper cannot reflect clearly,
Petty men are full of disputes.
创作背景
孟郊以铸镜喻交友之道。
深度解构
诗人通过铸镜的隐喻，完成了一次对人际交往的精准认知筛选。
诗意解析
诗意概括
以铸镜须用青铜为喻，强调结交朋友应当远离小人，选择品德高尚者方能相互扶持。
本诗关键词
铸镜 · 磨拭 · 姑息 · 相依 · 是非
格律
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理