教坊歌儿

十岁小小儿，能歌得朝天。

shí suì xiǎo xiǎo ér， néng gē dé cháo tiān。

ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ， ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ。

六十孤老人，能诗独临川。

liù shí gū lǎo rén， néng shī dú lín chuān。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ， ㄋㄥˊ ㄕ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ。

去年西京寺，众伶集讲筵。

qù nián xī jīng sì， zhòng líng jí jiǎng yán。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄙˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˊ。

能嘶竹枝词，供养绳床禅。

néng sī zhú zhī cí， gòng yǎng shéng chuáng chán。

ㄋㄥˊ ㄙ ㄓㄨˊ ㄓ ㄘˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄧㄤˇ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄢˊ。

能诗不如歌，怅望三百篇。

néng shī bù rú gē， chàng wàng sān bǎi piān。

ㄋㄥˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄜ， ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ。