种树皆待春，春至难久留。
君看朝夕花，谁免离别愁。
心意已零落，种之仍未休。
胡为好奇者，无事自买忧。
观种树
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟郊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
种植树木都等待春天，
春天到了却难以久留。
您看那朝开夕谢的花，
谁能免除离别的哀愁？
我的心意已然凋零，
种植却仍未停止。
为何要做那好奇的人，
平白无故自寻烦恼。
英文翻译
All planting awaits spring.
But spring's stay is brief.
Look at flowers of morn and eve—
Who escapes the sorrow of parting?
My heart is already desolate,
Yet I plant without cease.
Why do the curious
Buy worry for themselves with no cause?
创作背景
孟郊感慨生命短暂与徒劳。
深度解构
诗中揭示了在自然周期面前的徒劳感与认知困境。
诗意解析
诗意概括
借种树待春易逝，抒发生命短暂、离别无常的感慨
本诗关键词
待春 · 难久留 · 零落 · 买忧
格律
仄仄平仄平，平仄○仄○。
平○平仄平，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平○平仄平，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理