河边织女星，河畔牵牛郎。
未得渡清浅，相对遥相望。
古意
全唐诗热度：
★★★☆☆
孟郊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
银河边是织女星，
银河畔是牵牛郎。
未能渡过那清浅的银河，
只能遥遥地相对凝望。
英文翻译
By the river, the Weaving Maid Star
On the riverbank, the Cowherd Star
Unable to cross the shallow stream
They gaze at each other from afar.
创作背景
化用牛郎织女神话抒写相思。
深度解构
以星喻人，永恒的阻隔揭示了爱情中难以逾越的认同鸿沟。
诗意解析
诗意概括
借牛郎织女隔河相望的神话传说，抒写人间相思不得相会的怅惘之情。
本诗关键词
相对 · 遥相望 · 未得渡
格律
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理