访疾

冷气入疮痛，夜来痛如何。

lěng qì rù chuāng tòng， yè lái tòng rú hé。

ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄨㄥˋ， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

疮从公怒生，岂以私恨多。

chuāng cóng gōng nù shēng， qǐ yǐ sī hèn duō。

ㄔㄨㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄨˋ ㄕㄥ， ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄙ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ。

公怒亦非道，怒消乃天和。

gōng nù yì fēi dào， nù xiāo nǎi tiān hé。

ㄍㄨㄥ ㄋㄨˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄉㄠˋ， ㄋㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。

古有焕辉句，嵇康闲婆娑。

gǔ yǒu huàn huī jù， jī kāng xián pó suō。

ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄩˋ， ㄐㄧ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

请君吟啸之，正气庶不讹。

qǐng jūn yín xiào zhī， zhèng qì shù bù é。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓ， ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄜˊ。