谁开昆仑源，流出混沌河。
积雨飞作风，惊龙喷为波。
湘瑟飕飗弦，越宾呜咽歌。
有恨不可洗，虚此来经过。
泛黄河
全唐诗热度：
★★★★☆
孟郊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
是谁开启了昆仑的源头，
让这混沌的黄河奔流而出？
积聚的雨水飞腾化作狂风，
受惊的巨龙喷吐形成波涛。
湘灵鼓瑟，弦声飕飗作响，
越地宾客，歌声呜咽悲切。
心中憾恨无法在此洗刷，
白白来此经历这一遭。
英文翻译
Who opened the Kunlun source,
Letting the chaotic river flow?
Accumulated rain flies as wind,
Startled dragons spout into waves.
Xiang's zither strings whistle shrill,
Yue guests sing with choked sobs.
Regrets cannot be washed away,
Vainly I pass through here.
创作背景
孟郊借黄河奇景抒怀。
深度解构
对自然伟力的描绘，暗含对历史周期中个体渺小的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘黄河源头混沌奔涌的壮阔景象，暗含对历史沧桑的怅惘之情。
本诗关键词
积雨 · 喷波 · 呜咽 · 有恨 · 经过
格律
平平平平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平○平平。
平仄平平平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄平，平平○平平。
平仄平平平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理