吊元鲁山 六

言从鲁山宦，尽化尧时心。

yán cóng lǔ shān huàn， jǐn huà yáo shí xīn。

ㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄢˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。

chái láng chǐ kuáng shì， chǐ yá bì shuāng jīn。

ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄔˇ ㄎㄨㄤˊ ㄕˋ， ㄔˇ ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ。

竞来辟田土，相与畊嵚岑。

jìng lái pì tián tǔ， xiāng yǔ gēng qīn cén。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨˇ， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄍㄥ ㄑㄧㄣ ㄘㄣˊ。

当宵无关锁，竟岁饶歌吟。

dāng xiāo wú guān suǒ， jìng suì ráo gē yín。

ㄉㄤ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄠˊ ㄍㄜ ㄧㄣˊ。

善教复天术，美词非俗箴。

shàn jiào fù tiān shù， měi cí fēi sú zhēn。

ㄕㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ， ㄇㄟˇ ㄘˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄓㄣ。

精微自然事，视听不可寻。

jīng wēi zì rán shì， shì tīng bù kě xún。

ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕˋ， ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ。

因书鲁山绩，庶合箫韶音。

yīn shū lǔ shān jī， shù hé xiāo sháo yīn。

ㄧㄣ ㄕㄨ ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄐㄧ， ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄧㄣ。