春雨后

作者：孟郊（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

孟郊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昨夜一霎雨，天意苏群物。

zuó yè yī shà yǔ， tiān yì sū qún wù。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄕㄚˋ ㄩˇ，ㄊㄧㄢㄧˋ ㄙㄨㄑㄩㄣˊ ㄨˋ。

何物最先知，虚庭草争出。

hé wù zuì xiān zhī， xū tíng cǎo zhēng chū。

ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢㄓ，ㄒㄩㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄓㄥㄔㄨ。

昨夜下了一阵急雨，

是天意要复苏万物。

什么最先知晓呢？

空庭中的草争相冒出。

Last night a sudden rain,

Heaven's will revives all things.

What knows it first?

Grass in the empty courtyard vies to sprout.

孟郊观察春雨后生机。

描绘了生命在自然周期中的敏锐博弈与优先认同。

春雨过后万物复苏，庭院小草最先感知春意

天意 · 苏群物 · 争出

意象：雨 · 虚庭 · 草

仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人，中唐著名诗人。他一生坎坷，科场困顿，晚年方中进士，仕途亦不显。其诗以苦吟著称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，是韩孟诗派的核心人物之一，以深刻描绘个人穷愁与世态炎凉而闻名，对后世苦吟诗人影响深远。

东山书院编辑整理