出东门

饿马骨亦耸，独驱出东门。

è mǎ gǔ yì sǒng， dú qū chū dōng mén。

ㄜˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄙㄨㄥˇ， ㄉㄨˊ ㄑㄩ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ。

少年一日程，衰叟十日奔。

shào nián yī rì chéng， shuāi sǒu shí rì bēn。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄖˋ ㄔㄥˊ， ㄕㄨㄞ ㄙㄡˇ ㄕˊ ㄖˋ ㄅㄣ。

寒景不我为，疾走落平原。

hán jǐng bù wǒ wéi， jí zǒu luò píng yuán。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ， ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。

眇默荒草行，恐惧夜魄翻。

miǎo mò huāng cǎo xíng， kǒng jù yè pò fān。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄈㄢ。

一生自组织，千首大雅言。

yī shēng zì zǔ zhī， qiān shǒu dà yǎ yán。

ㄧ ㄕㄥ ㄗˋ ㄗㄨˇ ㄓ， ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄧㄢˊ。

道路如抽蚕，宛转羁肠繁。

dào lù rú chōu cán， wǎn zhuǎn jī cháng fán。

ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡ ㄘㄢˊ， ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄔㄤˊ ㄈㄢˊ。