婵娟篇

花婵娟，泛春泉。

huā chán juān， fàn chūn quán。

ㄏㄨㄚ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄈㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ。

竹婵娟，笼晓烟。

zhú chán juān， lóng xiǎo yān。

ㄓㄨˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ。

妓婵娟，不长妍。

jì chán juān， bù cháng yán。

ㄐㄧˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ。

月婵娟，真可怜。

yuè chán juān， zhēn kě lián。

ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。

yè bàn héng é cháo tài yī， rén jiān běn zì wú líng pǐ。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄔㄠˊ ㄊㄞˋ ㄧ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧˇ。

汉宫承宠不多时，飞燕婕妤相妒嫉。

hàn gōng chéng chǒng bù duō shí， fēi yàn jié yú xiāng dù jí。

ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ， ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄐㄧˊ。