赋得亚父碎玉斗

献谋既我违，积愤从心痗。

xiàn móu jì wǒ wéi， jī fèn cóng xīn mèi。

ㄒㄧㄢˋ ㄇㄡˊ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ， ㄐㄧ ㄈㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˋ。

鸿门入已迫，赤帝时潜退。

hóng mén rù yǐ pò， chì dì shí qián tuì。

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˋ ㄧˇ ㄆㄛˋ， ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ。

宝位方苦竞，玉斗何情爱。

bǎo wèi fāng kǔ jìng， yù dǒu hé qíng ài。

ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ， ㄩˋ ㄉㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ。

犹看虹气凝，讵惜冰姿碎。

yóu kàn hóng qì níng， jù xī bīng zī suì。

ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ， ㄐㄩˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ ㄗ ㄙㄨㄟˋ。

而嗟大事返，当起千里悔。

ér jiē dà shì fǎn， dāng qǐ qiān lǐ huǐ。

ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ， ㄉㄤ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˇ。

谁为西楚王，坐见东城溃。

shuí wèi xī chǔ wáng， zuò jiàn dōng chéng kuì。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄟˋ。