醉后赠马四

作者：孟浩然（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

孟浩然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四海重然诺，吾尝闻白眉。

sì hǎi zhòng rán nuò， wú cháng wén bái méi。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ，ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ。

秦城游侠客，相得半酣时。

qín chéng yóu xiá kè， xiāng dé bàn hān shí。

ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ，ㄒㄧㄤㄉㄜˊ ㄅㄢˋ ㄏㄢㄕˊ。

天下人都看重信守诺言。

我曾听说过那位“白眉”豪杰。

这位来自秦城的游侠客。

我们彼此投契在半醉之时。

Throughout the lands, they value keeping promises.

I have long heard of the 'White-browed' one.

A roaming knight from Qin city.

We found each other when half-drunk.

孟浩然醉后赠友马四之作。

对游侠信义的推崇，隐含了士林对超越体制的治理伦理的想象。

诗人醉后赠诗给友人马四，赞扬其重诺守信、游侠风范，并追忆两人畅饮相交的豪情。

然诺 · 游侠 · 酣时

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

孟浩然（689年—740年），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与王维并称“王孟”。其诗多写山水田园、隐逸生活，风格清新自然，意境淡远超逸，是唐代由初唐向盛唐过渡的关键诗人之一，对后世山水诗影响深远。

东山书院编辑整理