园中有早梅，年例犯寒开。
少妇曾攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。
早梅
全唐诗热度：
★★☆☆☆
孟浩然作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
园中有早开的梅花，
每年照例冒着严寒绽放。
少妇曾经攀折过，
打算带回去插在镜台旁。
还说光是看不够，
更想用剪刀来剪裁。
英文翻译
In the garden there are early plums,
Yearly they brave the cold to bloom.
A young lady once picked some,
To take back and place by her mirror stand.
Still saying it's not enough to behold,
She further wishes to cut them with shears.
创作背景
咏早梅引少妇攀折。
深度解构
对美的占有欲，暗含一种精细的认知与行动策略。
诗意解析
诗意概括
描绘园中早梅不畏严寒绽放，少妇折梅簪鬓的日常生活场景
本诗关键词
犯寒开 · 攀折 · 看不足
格律
平○仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平○，○平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理