早发渔浦潭

东旭早光芒，渚禽已惊聒。

dōng xù zǎo guāng máng， zhǔ qín yǐ jīng guā。

ㄉㄨㄥ ㄒㄩˋ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ， ㄓㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄚ。

卧闻渔浦口，桡声暗相拨。

wò wén yú pǔ kǒu， ráo shēng àn xiāng bō。

ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ， ㄖㄠˊ ㄕㄥ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄛ。

日出气象分，始知江湖阔。

rì chū qì xiàng fēn， shǐ zhī jiāng hú kuò。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ， ㄕˇ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄎㄨㄛˋ。

美人常晏起，照影弄流沫。

měi rén cháng yàn qǐ， zhào yǐng nòng liú mò。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ， ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ。

饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。

yǐn shuǐ wèi jīng yuán， jì yú shí jiàn tǎ。

ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ， ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˇ。

舟行自无闷，况值晴景豁。

zhōu xíng zì wú mèn， kuàng zhí qíng jǐng huō。

ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄇㄣˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄛ。